Sinopsis Jigoku Shoujo Mitsuganae/Hell Girl 3/Jigoku Shoujo 3/地獄少女 三鼎/Hell Girl: Three Vessels: Setelah kejadian Jigoku Shoujo Futakomori, Ai Enma, Gadis Neraka, telah menghilang. Mantan teman-temannya memutuskan untuk menjalani kehidupan normal, sampai majikan mereka yang hilang kembali kepada mereka dengan teman baru, dan dengan cara yang tidak diantisipasi oleh siapa pun.
Yuzuki Mikage adalah seorang siswi normal yang segera memahami Gadis Neraka secara mendalam. Saat kesurupan seperti mimpi di bak mandi, Ai mencium Yuzuki dan merasukinya. Jadi ketika teman Yuzuki memutuskan untuk mengetikkan nama gurunya di situs Korespondensi Neraka, Ai memanfaatkan tubuh Yuzuki untuk menyelesaikan tugasnya sendiri yaitu membawa jiwa gurunya ke neraka. Yuzuki terganggu dengan keadaan barunya dan bertanya-tanya mengapa dia dipilih untuk melanjutkan pekerjaan Ai. Sial baginya, Gadis Neraka dan asistennya melanjutkan operasi Korespondensi Neraka, dan dia diseret dalam perjalanan menuju neraka itu sendiri.
