Sinopsis Byousoku 5 Centimeter/Five Centimeters Per Second/Byousoku 5 Centimeter – a chain of short stories about their distance/5 Centimetres Per Second/5 cm per second/秒速５センチメートル/5 Centimeters per Second/5 Centimeter per Second/5 Centímetros por Segundo/5 Centimeters Per Second: Apa yang terjadi jika dua orang saling mencintai tetapi tidak ditakdirkan untuk bersama? Takaki Toono dan Akari Shinohara adalah teman masa kecil, namun keadaan di luar kendali mereka memisahkan mereka. Mereka berjanji untuk tetap berhubungan, dan meskipun perkembangan waktu memperlebar jarak di antara mereka, rantai kenangan tetap ada.
Byousoku 5 Centimeter adalah drama romantis yang berfokus pada kenyataan pahit dan duniawi dari hubungan jarak jauh. Terjebak di masa lalu dan tidak mampu membuat kenangan baru, Takaki dan Akari berpegang teguh pada harapan untuk bertemu lagi. Mereka menjalani kehidupan sehari-hari dengan setengah hati, baik merugikan diri sendiri maupun orang disekitarnya.
