Sinopsis Aharen-san wa Hakarenai/Aharen Is Indecipherable/阿波連さんははかれない/Aharen-san wa Hakarenai: Mulai tahun pertama sekolah menengahnya, yang diinginkan Matsuboshi Raidou hanyalah berteman—dimulai dengan Reina Aharen yang imut, mungil, dan bersuara lembut, yang duduk tepat di sebelahnya di kelas. Tanpa sepengetahuan Raidou, Reina memiliki sentimen yang sama, tapi dia punya masalah. Canggung dan penakut, Reina tidak mampu menentukan seberapa akrabnya dia saat mendekati seseorang.
Karena ketidakmampuan Reina untuk mengukur ruang pribadi, keduanya berjuang untuk memicu persahabatan mereka yang tidak terduga, bahkan tugas paling sederhana seperti berbicara pun tampaknya mustahil bagi mereka. Namun terlepas dari tantangan yang tak terhitung jumlahnya namun sia-sia yang menghalangi pasangan ini, Raidou yang terlalu imajinatif akan melakukan apa pun untuk berteman dengan Reina yang sulit dipahami.
