Sinopsis Sengoku Youko: Yonaoshi Kyoudai-hen/戦国妖狐 世直し姉弟編/Sengoku Youko: Dunia calon samurai Shinsuke Hyoudou terbalik ketika dia menyaksikan pertapa Jinka Yamato dan gadis rubah Tama Youko membunuh sarang perampok dalam sekejap mata. Tama kebetulan adalah katawara, spesies berbakat ajaib, yang dapat berbagi kekuatannya dengan Jinka melalui ritual khusus. Bersama-sama, mereka berkeliling dunia sebagai penjaga untuk menghentikan makhluk jahat, baik itu katawara atau manusia.
Ketika Shinsuke belajar lebih banyak tentang dunia baru ini, dia menemukan bahwa para biksu melakukan penelitian tidak manusiawi terhadap warga sipil yang berbakat secara spiritual, dengan harapan menciptakan hibrida manusia-katawara yang dapat melawan monster. Segera bergabung dengan Shakuyaku—seorang gadis yang berhasil mereka selamatkan dari eksperimen para biksu—dan sekutu lainnya, kelompok tersebut memulai upaya untuk mencapai impian mereka masing-masing.
