Geng itu pergi ke kolam renang dalam ruangan untuk bersenang-senang di bawah sinar matahari. Seperti yang diharapkan, kekacauan terjadi ketika Tomoki menjalankan salah satu misi menyimpangnya.
Sementara itu, Nymph mengalami masalah dengan kehilangan majikannya dan mempertimbangkan untuk meminta Tomoki menjadi majikan penggantinya.
Episode ini tidak ditayangkan di TV karena dianggap terlalu berbahaya…
